Как мы уже писали, на позапрошлой неделе скончалась Элси Рэдклифф, бабушка Дэниела Рэдклиффа по отцовской линии. Юный актер собирался вылететь в Северную Ирландию на ее похороны, но в итоге все же решил остаться на Бродвее и продолжить выходить на сцену в «Эквусе». «Для Дэниела это решение было нелегким, - говорит его представитель, - Но, обсудив все с семьей, он все-таки остался в Нью-Йорке. Они решили, что именно этого и хотела бы его бабушка. Она во всем поддерживала Дэна, и была бы против того, чтобы он пропустил спектакль».